Market
Chuhai (出海)
Also known as: Going global, going overseas
Chuhai (出海) is the Chinese business term for going overseas — the strategic expansion of a Chinese company into international markets, literally translating as 'going out to sea'.
Last reviewed
In detail
Chuhai is written 出海 in Chinese and pronounced roughly 'choo-hi'. The literal meaning is to go out to sea, and it carries a connotation of deliberate expedition rather than incidental export. In contemporary Chinese business usage it is the standard term for international expansion strategy.
In a marketing context, chuhai marketing (出海营销) refers to the discipline of building demand for a Chinese brand in overseas markets. It encompasses market selection, brand positioning for foreign audiences, media buying, creative localisation and performance measurement across borders.
The term matters for anyone selling into this market because it is the vocabulary Chinese advertisers use internally. A budget line described as chuhai is a strategic international expansion budget, which behaves differently from a tactical export marketing budget in both size and time horizon.
Related terms
- China outbound advertising
- China outbound advertising is advertising bought by Chinese companies to reach audiences outside mainland China, as part of international expansion.
- Outbound agency
- An outbound agency is a Chinese media agency specialising in helping Chinese advertisers buy media in international markets, as distinct from agencies serving international brands inside China.
- Creative localisation
- Creative localisation is the adaptation of advertising for a destination market, covering language, format, pacing, cultural reference and regulatory compliance — not translation alone.