跳至正文

商务

人民币结算

英文:RMB settlement

人民币结算指中国广告主以人民币完成付款、而由承接方负责向海外媒体以当地货币支付的跨境结算安排。

最近审阅

详细说明

这是跨境媒介交易中最常被低估的环节。中国广告主的预算以人民币计价,其付款流程需符合境内财务与外汇管理要求;而海外媒体方通常要求与本地实体签约、以美元或当地货币收款并开具本地发票。

两侧要求本身都不难满足,难点在于需要有一方同时具备两侧的主体资格与流程能力。缺少这一层,交易往往在合约与付款阶段停滞,即使媒体计划本身已经获批。

实际操作中,这意味着广告主面对的是一个可以用人民币结算的境内交易对手,而媒体方面对的是一个能以当地方式签约付款的本地交易对手。

相关术语

跨境媒介采购
跨境媒介采购指在一个国家购买、而在另一个国家投放和结算的广告交易,需同时处理两地的合约、货币与合规要求。
出海代理机构
出海代理机构是专门协助中国广告主在海外市场投放媒体的中国代理公司,与服务在华国际品牌的机构性质不同。
交易平台(Trading Desk)
交易平台是集中执行程序化媒体购买的团队或业务单元,负责跨多个 DSP 的投放操作、优化与数据管理。

下一步

把术语用起来

定义的作用止于理解。真正需要解决的是把预算投出去——这一步需要具体沟通。